Ausschreibung : Zwei Stellen von Sprachassistentinnen/-assistenten in deutscher Sprache bei der Gemeinde Audun-le-Tiche

Das Projekt Sesam’GR, unterstützt von der europäischen Union über das Programm Interreg VA GR, sucht pädagogische Fachkräfte mit muttersprachlichem Niveau in Deutsch. Es geht um die Vermittlung der deutschen Sprache und Kultur in französischen Primärschulen (Kindergärten bzw. Grundschulen) im Département Moselle.

Sesam’GR trägt dazu bei, Kindern und Jugendlichen vom Kindergarten bis zu den weiterführenden Schulen Türen zu öffnen für das Leben und Arbeiten in der Großregion. Mit einer Unterstützung durch das Programm INTERREG VA und einem Gesamtbudget von 7,28 Millionen Euro über drei Jahre, ist Sesam’GR eines der größten Bildungsprojekte in Europa. Zum ersten Mal arbeiten Partner aus den 6 Gebieten der Großregion zusammen:

 

  • Institutionelle Partner (Gebietskörperschaften, Ministerien),
  • Vertreter der Schulbehörden aus Deutschland, Frankreich und Luxemburg,
  • Einrichtungen aus formeller und non-formeller Bildung.

Die zu besetzenden Stellen sind Teilzeitstellen, die auf ein Jahr befristet sind (24 Stunden in der Schulperiode, wobei die Berechnung des Monatsgehalts auf einer jahresbezogenen Basis erfolgt). Neben Offenheit für die Arbeit in zweisprachigen Einrichtungen und ersten pädagogischen Erfahrungen werden ausreichende Französischkenntnisse vorausgesetzt.

Arbeitssprache mit den Kindern ist ausschließlich deutsch.

Die pädagogischen Fachkräfte arbeiten eng mit den Erziehern bzw. Lehrern der Einrichtung zusammen. Die Stellen bieten pädagogische Betreuung, sowie ein Fortbildungsprogramm.

Für weitere Auskünfte stehen wir gerne zur Verfügung. Bei Interesse schicken Sie bitte einen Lebenslauf und ein kurzes Anschreiben an: MAIRIE D’AUDUN-LE-TICHE A l’attention de Mme le Directrice Générale des Services 12, Rue du Maréchal Foch 57390 AUDUN-LE-TICHE Tel : +33 (0)3.82.59.15.00 E-mail: dgs@audun-le-tiche.f